| 1. | The painted snipe is sitting on the nest
一只雄性彩鹬正坐在巢中 |
| 2. | Pheasant - tailed jacana and painted snipe found at mai po nature reserve
水雉及彩鹬在米埔保护区出现 |
| 3. | A pair of painted snipe the one on the left is male while on the other is female
一对彩鹬左边的是雄鸟，右边的是雌鸟 |
| 4. | Spoonbills are , of course , not found in long valley , whereas the greater painted snipe is
?原本身是没有黑脸琵鹭，但那里有我们值得关注的彩鹬。 |
| 5. | Pheasant - tailed jacana and painted snipe found at mai po , work to improve water quality in the waterfowl collection , earth moving works at gei wai 16 17 , . . .
水雉及彩鹬在米埔保护区出现改善水禽饲养池水质的工程基围16 17的推土工程. . |
| 6. | In the case of the painted snipe , the birds were sometimes seen as a pair 1 male and 1 female , in a flock 4 females and 1 males or as a young pair
它们有时成双出现一雌一雄，有时则成群出现一雄四雌，职员甚至曾目睹一对幼鸟出现，这些证据均显示彩鹬可能在保护区内筑巢生蛋。 |
| 7. | Work has been completed dismantling two of the islands and this summer , the new smaller islands that have been created have been used quite extensively by breeding painted snipe and black - winged stilts
目前两个大岛已被拆毁，今年夏天，已发现有彩鹬及黑翅长脚鹬在新建的人工岛上繁殖。 |
| 8. | At first , it was hoped that the painted snipe might be breeding at the reserve and this was confirmed in late may , when mai po staffs found a nest with a male incubating the eggs
直至最近，米埔职员终于发现彩鹬在保护区内筑巢孵蛋的确实证据，希望自此l以后，彩鹬会继续在保护区内繁衍后代。 |
